Lexicon 5. Wielki słownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki 1u696r

Lexicon 5 zawiera mnóstwo nowych funkcji: udoskonalone wyszukiwanie, szybki podgląd wyników wyszukiwania pełnotekstowego, podpowiedź, tabele morfologiczne w nowej szacie graficznej oraz funkcja tłumaczenia słów z pod kursora myszki.

Lexicon 5 oferuje użytkownikowi możliwość wybrania między 'klasyczną' aplikacją dla Windows oraz w pełni graficzną aplikacją, której można używać pod systemami Windows (Windows XP i nowsze), Linux i Mac OS X. Do dyspozycji jest też wariant, który nadaje się do włączenia w firmowy Intranet.

Ten obszerny uniwersalny słownik przeznaczony jest dla wszystkich, którzy pracują z językiem niemieckim na wyższym poziomie, np.tłumaczy, studentów szkół wyższych oraz przedstawicieli dużych firm. Słownik został opracowany na podstawie nowej niemieckiej pisowni i zawiera sprawdzone słownictwo ostatnich dekad w więcej niż 115 000 hasłach. Przez hasło rozumiemy całe słowo hasłowe podzielone na pojedyncze znaczenia, przy których przejrzyście pokazują się pojedyncze ekwiwalenty włącznie z ich konstrukcjami, następnie przykłady, ustalone połączenia wyrazów, uwagi uzupełniające, rejestry językowe, a również zwroty i idiomy na końcu hasła, w których konkretne hasło pojawia się. Pojedyncze znaczenia każdego hasła są konsekwentnie porządkowane według częstotliwości ich użycia.

Przy hasłach pokazują się również synonimy, słowa pochodne i połączenia słów. Hasła w słowniku można wyszukiwać w obu kierunkach i w dowolnej formie gramatycznej. Oprócz wyszukiwania morfologicznego można użyć też wyszukiwania pełnotekstowego, które odnajdzie szukane słowo lub połączenie słów w całym słowniku. Do dyspozycji jest także 300 zakresów tematycznych, pomocą których można nauczać się słówek z różnych dziedzin oraz sprawdzić swoją wiedzę. Wielką zaletą jest możliwość dopełniania następnych słówek i tworzenie własnych zakresów tematycznych. Oprócz tematów słownik oferuje też podstawowe słownictwo rozplanowane do 30 lekcji oraz daje możliwość tworzenia własnych lekcji.

Słownik zawiera spójny, trafny i poglądowy przegląd niemieckiej gramatyki uporządkowany według części mowy. Oprócz tradycyjnie stosowanych tabel odmian zawiea też mnóstwo informacji gramatycznych w przeglądach w formie tabeli, dzięki czemu można bardzo łatwo orientować się w gramatyce. Użytkownik ma też do dyspozycji samodzielny słownik skrótów zawierający ponad 4500 haseł, z których niektóre mają więcej niż dziesięć znaczeń. Słownik jest standardowo częścią Lexiconu.