Vítáme Vás, můžete se vytvořit účet. 16404j

Cart 68l32

product (empty)

Košík je prázdný

' + (data.cname!='Nezařazeno' && data.cname!='Nezařazené' ? '

'+data.cname+'

' : '') + '

'; }, parse: function(data) { var mytab = new Array(); for (var i = 0; i < data.length; i++) mytab[mytab.length] = { data: data[i], value: data[i].pname }; return mytab; }, extraParams: { ajaxSearch: 1, id_lang: 6 } } ) .result(function(event, data, formatted) { $('#search_query_top').val(data.pname); document.location.href = data.product_link; }) }); // ]]>

Termín obdržení zásilky
Česká pošta	Středa 11.06
PPL	Středa 11.06
Osobní odběr	Čtvrtek 12.06
Termíny jsou pouze orientační a mohou se lišit podle zvoleného typu platby. O Průběhu zásilky Vás budeme informovat e-mailem.
Při nákupu většího množství produktů negarantujeme dodání do zobrazeného data

Serce ciemności ha50

28 %

116 Kč 162 Kč

Expedice za 2 až 3 dny

Sleva až 70% u třetiny knih

Popis knihy

Transfuzja ciemności czyli Joseph Conrad piszący w głowie Jacka Dukaja Heart of Darkness Najważniejszy i najodważniejszy projekt literacki roku! Kiedy czytamy w 2017 roku Serce ciemności, czytamy inną książkę niż Brytyjczycy w roku 1899. Te same zdania otwierają w nas inne przeżycia. Inne słowa klucze pasują bowiem do czytelników coraz odleglejszych od świata i kultury oryginału. Wszystko trzeba zmienić, aby najważniejsze - przeżycie zadane przez autora - pozostało takie samo. Co robi Marlow na łodzi, płynącej nocą po Tamizie? Wżywa w siebie słuchaczy mocą swojej opowieści - tak jak on wżył się w Kurtza. Jaka dziś jest rola literatury transferu przeżyć? Jak dokonać masowej transfuzji Conradowej ciemności do serc współczesnych czytelników? I czy jest to jeszcze w ogóle możliwe poprzez słowa zastępujące wrażenia zmysłowe? Projekt-obsesja, wyzwanie, które prześladowało Jacka Dukaja od kilkunastu lat, a zarazem eksperyment z przekładalności prozy i przeżycia. To nie jest nowe tłumaczenie, to coś znacznie więcej.

Autor:	Joseph Conrad
Nakladatel:	Wydawnictwo Literackie
ISBN:	9788308064177
Rok vydání:	2017
Jazyk :	Polština
Vazba:	Twarda
Počet stran:	200

Mohlo by se vám také líbit..

Joseph Conrad 104 Kč 145Kč Do košíku 6e134o
Joseph Conrad 92 Kč 146Kč Do košíku 4j3k3p
Joseph Conrad 72 Kč 86Kč Do košíku 4v1u1l
Joseph Conrad 136 Kč 176Kč Do košíku 12252c
Andrea de la Barre de Nanteuil. Lovisa Burfitt 143 Kč 231Kč Do košíku 3a6g6h
Ignacy Karpowicz 164 Kč 231Kč Do košíku 3t1t6m
Hanna Kowalewska 161 Kč 260Kč Do košíku 6m3p52
Szczepan Twardoch 223 Kč 260Kč Do košíku 2q4k1f
Hanna Kowalewska 204 Kč 240Kč Do košíku 3u1h42
Dorota Terakowska 126 Kč 173Kč Do košíku 593j9
Richard Flanagan 230 Kč 260Kč Do košíku 6f3s3t
Anna Kamińska 210 Kč 231Kč Do košíku 1v2s3z
Andrzej Chwalba 205 Kč 289Kč Do košíku 5p291b
Marcin Świetlicki 281 Kč 318Kč Do košíku 6zg1n
Witold Gombrowicz 116 Kč 162Kč Do košíku 2x5s73
MAŁGORZATA SOBIESZCZAŃSKA 164 Kč 231Kč Do košíku 5z2fu

Cart 68l32

Serce ciemności ha50

Joseph Conrad 104 Kč 145Kč Do košíku 6e134o

Joseph Conrad 92 Kč 146Kč Do košíku 4j3k3p

Joseph Conrad 72 Kč 86Kč Do košíku 4v1u1l

Joseph Conrad 136 Kč 176Kč Do košíku 12252c

Andrea de la Barre de Nanteuil. Lovisa Burfitt 143 Kč 231Kč Do košíku 3a6g6h

Ignacy Karpowicz 164 Kč 231Kč Do košíku 3t1t6m

Hanna Kowalewska 161 Kč 260Kč Do košíku 6m3p52

Szczepan Twardoch 223 Kč 260Kč Do košíku 2q4k1f

Hanna Kowalewska 204 Kč 240Kč Do košíku 3u1h42

Dorota Terakowska 126 Kč 173Kč Do košíku 593j9

Richard Flanagan 230 Kč 260Kč Do košíku 6f3s3t

Anna Kamińska 210 Kč 231Kč Do košíku 1v2s3z

Andrzej Chwalba 205 Kč 289Kč Do košíku 5p291b

Marcin Świetlicki 281 Kč 318Kč Do košíku 6zg1n

Witold Gombrowicz 116 Kč 162Kč Do košíku 2x5s73

MAŁGORZATA SOBIESZCZAŃSKA 164 Kč 231Kč Do košíku 5z2fu

Obchod 53104h

Informace 2e4b4v

Pro zákazníky 48671

Rychlý kontakt 372k2z

ucebnice.cz - Mapa stránek 2q336p