Skrzyżowane drogi, Ukradzione szczęście 2ky2i
16 %
271 Kč 324 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Skrzyżowane drogi
Ukrainiec, student prawa we Lwowie Jewhenij zakochuje się w młodej Polce, mieszkającej na stancji u ciotki Reginie Twardowskiej. Piękna młodzieńcza miłość nie znajduje jednak szczęśliwego zwieńczenia. Ulegając naciskom ciotki, Regina wychodzi za mąż za starszego od niej Stalskiego, tyrana i sadystę, który przemieni jej życie w piekło. Po dziesięciu latach, wciąż z rozbitym sercem, nadal wolnego stanu, Jewhenij otwiera kancelarię w mieście, w którym od dawna mieszka jego ukochana z czasów studiów we Lwowie wraz z mężem starszym kolegą ze szkoły. Jewhenij jednak o tym nie wie. Ich drogi znów się krzyżują.
Ukradzione szczęście
Nigdy nie byłem przesadnie romantyczny, jednakże splot nieszczęśliwych okoliczności stwarzających dla Anny, Mykoły i Mychajła sytuację bez wyjścia, skłonił mnie do roztrząsania ich powikłań życiowych, zastanawiałem się, komu przyznać prawo wyboru szczęścia kosztem innych osób, a kogo potępić. Na te pytania po dziś dzień nie znalazłem odpowiedzi. Powróciłem do dramatu Franki jeszcze dwukrotnie i zapragnąłem, aby go przeczytali moja żona, córka, przyjaciele, znajomi. Okazało się jednak, że nie ma polskiego przekładu. Cóż zatem mogłem począć? Musiałem przetłumaczyć sam.
- Przemysław Lis-Markiewicz
Ukrainiec, student prawa we Lwowie Jewhenij zakochuje się w młodej Polce, mieszkającej na stancji u ciotki Reginie Twardowskiej. Piękna młodzieńcza miłość nie znajduje jednak szczęśliwego zwieńczenia. Ulegając naciskom ciotki, Regina wychodzi za mąż za starszego od niej Stalskiego, tyrana i sadystę, który przemieni jej życie w piekło. Po dziesięciu latach, wciąż z rozbitym sercem, nadal wolnego stanu, Jewhenij otwiera kancelarię w mieście, w którym od dawna mieszka jego ukochana z czasów studiów we Lwowie wraz z mężem starszym kolegą ze szkoły. Jewhenij jednak o tym nie wie. Ich drogi znów się krzyżują.
Ukradzione szczęście
Nigdy nie byłem przesadnie romantyczny, jednakże splot nieszczęśliwych okoliczności stwarzających dla Anny, Mykoły i Mychajła sytuację bez wyjścia, skłonił mnie do roztrząsania ich powikłań życiowych, zastanawiałem się, komu przyznać prawo wyboru szczęścia kosztem innych osób, a kogo potępić. Na te pytania po dziś dzień nie znalazłem odpowiedzi. Powróciłem do dramatu Franki jeszcze dwukrotnie i zapragnąłem, aby go przeczytali moja żona, córka, przyjaciele, znajomi. Okazało się jednak, że nie ma polskiego przekładu. Cóż zatem mogłem począć? Musiałem przetłumaczyć sam.
- Przemysław Lis-Markiewicz
| Autor: | Anna Mielecka |
| Nakladatel: | Agencja Wydawnicza WIT |
| ISBN: | 9788395346118 |
| Rok vydání: | 2019 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | pevná |
| Počet stran: | 460 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Anna Mielecka 75 Kč 129Kč Do košíku 355m54
-
Anna Mielecka 118 Kč 129Kč Do košíku 4848s
-
Przemysław Lis-Markiewicz 271 Kč 324Kč Do košíku 5v2v6i
-
Przemysław Lis Markiewicz 271 Kč 324Kč Do košíku 325o6l
-
218 Kč 220Kč Do košíku 356gw
-
111 Kč Do košíku b2r67
-
165 Kč 165Kč Do košíku d2bh
-
232 Kč 234Kč Do košíku 1554
-
192 Kč 192Kč Do košíku 156p6d
-
111 Kč Do košíku b2r67
-
192 Kč 192Kč Do košíku 156p6d
-
111 Kč Do košíku b2r67
-
111 Kč Do košíku b2r67
-
111 Kč Do košíku b2r67
-
205 Kč 206Kč Do košíku 6e4ys
-
Wanda Mrówka, Tadeusz Ogórek 339 Kč 343Kč Do košíku 561j70