Vítáme Vás, můžete se vytvořit účet. 16404j

Cart 68l32

product (empty)

Košík je prázdný

' + (data.cname!='Nezařazeno' && data.cname!='Nezařazené' ? '

'+data.cname+'

' : '') + '

'; }, parse: function(data) { var mytab = new Array(); for (var i = 0; i < data.length; i++) mytab[mytab.length] = { data: data[i], value: data[i].pname }; return mytab; }, extraParams: { ajaxSearch: 1, id_lang: 6 } } ) .result(function(event, data, formatted) { $('#search_query_top').val(data.pname); document.location.href = data.product_link; }) }); // ]]>

Termín obdržení zásilky
Česká pošta	Středa 11.06
PPL	Středa 11.06
Osobní odběr	Čtvrtek 12.06
Termíny jsou pouze orientační a mohou se lišit podle zvoleného typu platby. O Průběhu zásilky Vás budeme informovat e-mailem.
Při nákupu většího množství produktů negarantujeme dodání do zobrazeného data

Dvanáct 51am

8 %

135 Kč 147 Kč

Expedice za 2 až 3 dny

Sleva až 70% u třetiny knih

Popis knihy

Klasické dílo moderní ruské literatury v novém přebásnění Lubora Kasala. Slavná ruská poema napsaná v roce 1918 líčí rozporuplnou atmosféru „doby na předělu“, v níž se snoubí naděje s tragédiemi. Hořkou ironií, mísením vysokého a nízkého stylu, jakož i pestrou škálou symbolů a jazykových prostředků promlouvá poema k současnosti možná víc, než by nám bylo milé. Nový překlad rozeznívá Blokovo dílo dnešním jazykem a s pečlivostí se snaží dostát všem významovým rovinám i zvukovým kvalitám originálu včetně těch, které byly v minulosti z různých důvodů opomenuty. Průvodní studie Leny Kobylákové přináší přehled a srovnání dosavadních českých překladů Blokovy nejznámější básnické skladby.